Ferien .... [pentecost break]

... zumindest für alle Schüler, inkl. meiner Geschwister.

*...at least for all the school kids including my siblings.*

Meine kleinen Schwestern freuen sich immer total, wenn ich sie zuhause besuchen komme (die kleinste tut immer gar so, wie wenn ich wochenlang verschollen gewesen wäre, dabei war ich am Vortag erst da ;)). Jetzt sind hier in Bayern die Pfingstferien angebrochen und das bedeutet natürlich Zeit haben....Zeit für all die Dinge, die man nicht machen kann, wenn am nächsten Tag Schule ist. Wie z.B. ein Sleep-over bei der großen Schwester ;)

Tja, nur leider haben wir Studenten da einen etwas anderen Zeitplan.

*My little sisters are super excited when I come home to visit them (the littlest one is always acting like she hasn't seen me in weeks even though I was just there the day before ;)) In Bavaria all the kids are on Pentecost break now for 2 weeks so they got a bunch of time ... time for all the things they cannot do when they got school the next morning. Like a sleep-over at their big sis' place ;) 

But unfortunately us students we got a different time schedule...*

In letzter Zeit ist der nämlich vollgestopft bis oben hin mit Uni, Arbeit und Sport. Ich komm zu kaum etwas anderem mehr. Ich möchte mich darüber auch nicht beschweren - ich bin froh, wenn ich viel um die Ohren habe. Aber es ist wirklich schade, dass ich dann nichtmal mehr Lust habe, irgendetwas kreatives zu machen. Ich habe eigentlich so viele Ideen, aber umgesetzt wird davon momentan einfach nichts.

*Mine has been filled up with classes, work and basketball. Yeah that's pretty much it and I wasn't able to do anything besides that. Don't get me wrong - I don't wanna complain I'm really glad that I got a lot to do. However, it is sad that I'm never in the mood of some sewing or doing something creative. I got so many ideas stuck in my head but I just can't put any of them into pracitce.*

Zum Glück habe ich jetzt auch morgen wegen des Feiertags und dann am Dienstag noch frei. Ich habe mir schon die ganz Zeit vorgenommen, mal wieder was zu nähen.

Mal sehen :)

*Luckily we also have the Pentacost holiday tomorrow and additionally we got Tuesday off as well. I've been planning on sewing something then :) We'll see:*

Jetzt bekommt ihr aber noch eins meiner momentanen Lieblingslieder zu hören. Das höre ich immer beim Autofahren und ich bekomm immer gute Laune :)

*Well, last but not least you get to listen to one of my current favorite songs  (it changes almost daily haha). But I've been listening to that song for quite a while now whenever I drive and it always puts a smile on my face :)*

Leider "nur" das Livevideo - das Musicvideo wollte nicht so ganz klappen....wer sich das anschaun möchte, hier: Offizielles Musikvideo

Einen schönen Pfingstsonntag euch :) 

*Enjoy Pentecost :)*

{Sneak Peek}

....sooooo ich hab ja gestern schon ein Bildchen gepostet, an was ich momentan so arbeite.

 *...weeeell - yesterday I already posted some little frames of the project I'm working on right now*

Nachdem ich heute zwischen Lernen und Training halten ein bisschen weitergenäht habe, gibt es jetzt die ersten Resultate :)

*And after I have been sewing between studying and practice for my girls here's a little sneek peek :)*

Und zum Abschluss noch ein Lied, dass mir schon seit Tagen durch den Kopf schwirrt - ohne dass ich viel Radio höre ;)

*Here's a little song which has been stuck in my head for the last couple of days without listening to the radio ;)*