Bombig...{swell}

...ist das Thema bei Frau Pimpinella heute =)

 ... is Mrs. Pimpinellas theme today =)

 

 

Allein schon dieser Header gefällt mir unheimlich gut! Das macht wirklich Lust, mal wieder ein paar Fotos zu präsentieren hihi

{The header already is more than awesome! It makes me wanna present some pictures to you right away :)}

Plätzchen hab ich zwar dieses Jahr schon einmal gebacken, allerdings sind die auch schon alle wieder weg...also da gabs jetzt nichts zu holen. 

{Although I've already made some Christmas cookies this year they are all gone by now so I can't take any new pictures.}

Aaaaber ich hab mich an den schönen Markt in Barcelona "La Boqueria" erinnernt, auf dem ich so viele farbenfrohe Bilder gemacht habe =) 

{Buuut I remembered that cute market place in Barcelona "la boqueria" where I took a bunch of very colorful pictures =)}

Einen wunderschönen Süßwarenstand gab es dort auch. Da lass ich dann jetzt lieber doch mal Bilder für sich sprechen: 

{There I found a very very neat sweets booth. But I'd say pictures say more than 1000 words:}

 

Als ich an dem Gummibärchenstand stand, war vor mir ein älteres amerikanisches Pärchen, mit dem ich kurz ins Gespräch kam, da sie sich auch so über die Farbenpracht unterhielten. Ich fand es ganz amüsant, als sie sagte, ihre Schwiegertochter würde sie aus dem Haus jagen, wenn sie das ihren Enkeln mitbringt :D

{When I was standing in front of the gummybear section there was an elderly american couple in front of me I got into conversation with because they also talked about the colorfulness. I thought it was funny that the woman said, her daughter-in-law would kick her out of the house if she brought some of the sweets for her grandkids :D} 

Für alle, die auch einen Faible für Süßes haben, gibt hier noch mehr Kalorienbomben :)

{For all of you who also have a weekness for sweets here are more billions of calories :)}