MMM Gepunktet ... [polka dots]

Freunde, wie geht es euch??? 

What's the scoop people??? :)

Ich hab nach Wochen der Bloggerabstinenz endlich wieder die Zeit (und auch einen Grund ;)), etwas zu posten!!!

After weeks of blogging abstinence I finally got time (and a reason ;)) to post something!!!

Bis vorige Woche war ich einfach ziemlich mit Unikram beschäftigt und Peanut hält mich auch ganz schön auf Trap. Zudem ist dann mein Laptop auch noch abgekratzt...er mag Hausarbeiten wohl genauso wenig wie ich :) 

Until last week I had been really busy studying and writing papers and Peanut also keeps me quite busy. To make things worse my laptop Alfred stopped working ... I guess he likes writing papers as much as I do....

Und jetzt habe ich seit heute endlich meinen neuen! Ist schon ein ganz schön schickes Teil, so ein weißer Sony Vaio hihi Hab mich heute mega gefreut, als ich ihn vom Paketshop abholen konnte. 

Buuuut today I finally got my new one! It's a quite fancy one. A white Sony Vaio. I was so excited when I picked it up from the shop today.

Sooo, aber jetzt mal zu meinem letzten kreativen Projekt. 

Ich habe schon seit ein paar Monaten diesen schwarzen Stoff zuhause liegen gehabt. Einen Jersey-Stoff. Daraus wollte ich einen Pulli nähen, der nicht aussieht wie ein Zelt, aber auch ein bisschen länger ist, ich finde nämlich, die meisten sind immer viel zu kurz...

Well, now to my latest project. 

For a few months now I had black fabric sitting in my shelf - jersey fabric I wanted to make a cute sweatshirt out of that fits perfectly. 

Als Vorlage hat dann ein Hollister Pulli herhalten müssen, der zwar wunderbar eng ist, aber vieeel zu kurz -.- 

Kragen wollte ich auch keinen gewöhnlichen, Kapuzenpullis hab ich schon genügend und weil ich die Loopschals so toll finde, dachte ich, kommt ein schön hoher Kragen ran. 

Jetzt aber genug geredet, guckt euch das gute Stück einfach an ;) 

As a pattern I used my hollister sweatshirt which I made a little bit longer and since I own so many hoodies I wanted a different collar. I love loop scarves so I made a very high collar. But enough said now - have a look at it urself ;)  

Mehr schöne Me Made Mittwoch Sachen findet ihr wie immer hier :)

You'll find more Me Made Wednesday things as always here.

Ich hoffe, dass ich in nächster Zeit wieder mehr dazukomme, meine kreative Ader auszuleben. Und vielleicht wird meine Wohnung auch endlich mal soweit fertig, dass ich euch ein paar Bilder präsentieren kann ;) 

I hope to be able to be a little more creative now. And I even might show u some pictures of my apartment soon!! ;)

Juti, ich wünsch euch was, und schön, dass ihr immer wieder auf meinem Blog vorbeischaut!! :)

Have a good night and thanks for stopping by!! :)