Immer das gleiche ... [always the same]

...eigentlich hätte man so viele andere Dinge zu tun. Hier was für die Uni lernen oder in meinem Fall schreiben, arbeiten, aufräumen, putzen, Wäsche waschen, Basketball und Sport will ich auch noch irgendwo mit reinbringen. 

Und dann sagt dir eine innere Stimme: "Das wolltest du doch schon die ganze Zeit erledigen, nimm dir doch mal die Zeit für dich und tu dir was gutes." 

Tja, nur doof, wenn "mal etwas Zeit" eigentlich meistens ist ;) 

*...I'd have to do so many different things. Study or in my case work on my two papers, work, clean the appartment, do the laundry, play basketball or do sports in general. 

But then there is this inner voice telling you: "Oh, isn't that something you've wanted to do for ages? Take some time off and do something for yourself." 

Well, not very sufficient when "some time off" like all day is ;) *

Wobei, anstelle zu lernen räum ich dann auch schonmal meine knappen 50 m² auf und das hat ja durchaus etwas positives :) (Da fällt mir auf, hab ich euch jetzt eigentlich schon einmal durch meine vier Wände geführt?? Das kommt auch noch auf meine to-do-Liste, aber erst, wenn dan mal die Lampen an den Decken hängen - die fehlen nämlich jetzt immernoch ^^ ) 

*But the good thing is that instead of studying I clean my little apartment and I guess that's pretty positive :) (Oh btw have I even shown you my place yet? Well, I'm gonna note that on my to-do-list right underneath hanging up my lamps which has been sitting on that same list since January^^) *

Anyway...da hab ich also in der Burda easy F/S 2012 geknüpfte Armbänder entdeckt, richtig leicht nachzumachen und ich mir natürlich gleich 6 verschiedene Farben gewachste Baumwollbänder bestellt.

*Anyway I found those knotted wristbands in the first edition of the Burda easy this year, pretty easy to make and of course I had to order like six different colors of ribbons at once. Just so me haha  *

Zwei sind schon fertig, ein drittes in Arbeit. 

Aber jetzt muss ich mich erstmal Richtung Uni bewegen - English Phonetics und Sociolinguistcs warten da auf mich. 

*Two of em are already done and a third in progress. 

But I need to get going to the library - English Phonetics and Sociolinguistcs are waiting for me....yay. *

Ich wünsche euch einen wunderschönen Tag - vorhin hat sogar mal kurz die Sonne rausgespitzt, aber irgendwie hat sie sich jetzt schon wieder verkrochen....hat man wenigstens kein schlechtes Gewissen, den ganzen Tag drinnen zu verbringen :) 

*Have an awesome day - earlier the sun came out for a sec but now it's gone again...well at least I don't get a bad conscience when I sit inside all day today :)*