Seiten

Donnerstag, 27. Oktober 2011

Beauty is where you find it ...


...heute mit dem Thema *gemütlich ~ cozy*

*...today's topic: cozy*

Momentan hab ich viele Ideen, was man mit dem Wort *gemütlich* in Verbindung bringen kann. Eine Kerze, eine Tasse Tee und am besten finde ich das ganze in Kombination mit einem guten Buch oder dem Strickzeug abends auf dem Sofa, wenn es außen schon dunkel ist und leicht regnet.

*Right now, I got many many associations with the word *cozy*. A candle, a cup of tea ... but I love it most in combination. When it's dark outside and I make myself comfy on the couch, light a candle, have a cup of tea and read or knit. Oh - and to make it perfectly cozy it's gonna rain a little ;)*

Zwar habe ich einen gemütlichen Abend zu hause noch vor mir, aber da ist mir eingefallen, dass ich letzte Woche mit meiner Freundin im Starbucks in Barcelona war. Das Wetter an dem Tag war etwas frisch und bewölkt, deshalb kam uns eine heiße Tasse Kaffee im gemütlichen Starbucks wie gerufen :) 
*Although I got a very cozy night ahead of me I remembered that last week when I visited my friend in Barcelone we went to a Starbucks coffee store. It was close to cold on that day and cloudy so a cup of hot steaming coffee in a cozy Starbucks store was what we needed :) *

  

Das ist also mein Beitrag heute dazu. Weitere Posts zum Wohlfühlen gibt es hier.

*So that's my post to that topic :) You will find further posts here.*